Prevod od "у своју" do Danski


Kako koristiti "у своју" u rečenicama:

Истина је, ја прихватам црнце и Хиспанце у своју породицу зато јер је то Америка.
Bevares! Jeg optager sorte og latinamerikanere i familien. For sådan er Amerika.
Врати се у своју домовину и убијају их тамо.
Tag hjem til jeres eget bjerg og dræb dem der.
На жалост, ваша кућа је предалеко да бих је унео у своју карту.
Uheldigvis erjeres sted for langt væk til, at jeg kan inkludere det på mit kort.
Идем у своју пећину да нађем животињу моћи.
Jeg går ind i min hule for at finde mit styrke-dyr.
Глориа, у задње време сам се јако загледавао у своју душу, и мислим да сам спреман да ову везу подигнем на виши ниво.
Gloria, jeg har virkelig set på mig selv på det sidste, og jeg tror, at jeg er klar til at tage, dette forhold, vores forhold et skridt videre.
Не смеш да сумњаш у своју мисију.
Du må ikke tvivle på din opgave.
Свака породица у овој држави је у опасности када капетан полиције може да доведе жену у своју канцеларију и пет минута касније баци је на психијатријско посматрање, по својој слободној процени.
Enhver familie i denne by er i alvorlig fare når en politi kaptajn kan tage en kvinde til hans kontor og fem minutter senere have hende smidt på psyko Afd. under sin egen beslutning!
Да ли си знао да вештице могу да користе небеске појаве да унесу енергију у своју магију?
Vidste du at hekse kan bruge overjordiske hændelser, til at tiltrække energi ind i deres magi?
Знаш, у једном минуту ја сам момак са вести у малом месту, а следеће чега се сећам, не могу да уђем у своју кућу јер моја нога неће да пређе врата.
Den ene minut, er jeg en spirende lokal nyhedsreporter, det anden øjeblik, kan jeg ikke komme ind i mit hus, fordi min fod ikke vil gå igennem døren.
Да је идеја... због које си посумњала у своју стварност дошла од мене.
At den idé der fik dig til at tvivle på din virkelighed, kom fra mig.
Могу вам показати Украјинку са камера за видео-надзор, како иде у лифт и враћа се у своју собу 20 минута раније.
Jeg kan vise dig den ukrainske kvinde på sikkerhedskameraet i elevatoren tage tilbage til hendes værelse 20 minutter tidligere.
"Онда ћемо отићи у лов и негде у овим шумама твој коњ ће посрнути и ти ћеш пасти са њега у своју смрт.
"Vil vi holde en jagt, og et sted i skoven, vil din hest snuble, og du vil blive kastet af din saddel og dø.
Можда да се вратиш у своју собу, а?
Måske du skulle gå tilbage til dit rum?
Време је да се вратите у своју пећину.
Nu kan De luske tilbage til hulen.
Не, жао ми је за довођење ту ствар у своју кућу.
Nej, jeg undskylder for at bringe den tingest ind i dit hus.
Никада нисам могао да те одговорим од лоше идеје, када је утувиш у своју главу.
Jeg har aldrig formået at få dig til at ombestemme dig, når du har sat dig noget for.
Зашто није понео трофеје у своју кућу?
Hvorfor har han ikke taget sine pokaler med?
Џошуа Џојс се упутио у своју фабрику у Кини.
Joshua Joyce er på vej til sin fabrik i Guangzhou, China.
Шта сте искористили у своју корист.
Og det vendte De til Deres fordel.
Кампања ”Милион потписа” жена унутар Бурме које раде заједно како би промениле људска права, и донела демократију у своју земљу.
En Million Underskrifter Kampagnen af burmesiske kvinder samlet for at ændre menneskerettighederne, for at bringe demokrati til det land.
Занимљиво је у вези с њом то да је њена породица погрешила и позвала телевизијску емисију "60 Минута II" у своју кућу да је снимају док слика.
Det interessante ved Maria Olmstead er at hendes familie begik den fejl at invitere fjernsynsprogrammet 60 Minutes ind i deres hjem til at filme hende mens hun maler.
Светлост и темература се мењају, то је микроклима сваког прозора, а прозорској фарми је потребан и фармер, а она мора да одлучи које ће врсте усева да посади у своју прозорску фарму, као и да ли ће своју храну хранити органски.
Lys og temperatur varierer for hver enkelt vindues mikroklima, så en vinduesfarm kræver en landmand. og hun må bestemme sig for hvilke afgrøder, hun vil dyrke i sin vinduesfarm, og om hun vil dyrke sine afgrøder økologisk.
А, Одисеј се баш уживео у своју улогу и узвикује, "Ослободи ме.
Odysseus forsøger sig med sit bedste skuespil og siger: "Bind mig op.
Њега у своју вилу позива Џон Картер, богати ујак, телеграмом који каже "Дођи сместа."
Og han bliver tilkaldt af sin rige onkel, John Carter, til hans palæ med et telegram, hvor der står, "Kom med det samme."
Можете отићи до друге групе, вирити им преко рамена, видети шта раде, вратити се у своју групу и рећи да сте ви то смислили."
Du kan gå over til en anden gruppe, se dem over skulderen for at se hvad de laver, gå tilbage til din egen gruppe og sige, at I selv fandt på det."
1.1802818775177s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?